Daniele Conversi

'Els bascos, els catalans i Espanya .
Entre la modernitat i la violència '.

Lleida: Pagès Editors, 2004

ISBN: 84-9779-208-4
 
 

El llibre de Daniele Conversi constitueix una introducció comprehensiva als nacionalismes basc i català. Aquests dos moviments tenen molt en comú, però han divergit històricament en les estratègies adoptades per defensar la seva causa. El nacionalisme basc, en el seu vessant militaritzat d'ETA, va prendre el camí de la violència, amb el resultat posterior d'una campanya terrorista de gran incidència. El nacionalisme català, d'altra banda, és més acomodatici i pacífic. Arrelats en cultures molt anteriors a l'estat modern, i units a unes llengües i tradicions que els distingeixen dels seus veïns castellans, els bascos i els catalans han lluitat durant segles per mantenir les seves identitats davant la modernització i l'assimilació promoguda per l'estat. Aquesta assimilació va tenir el seu punt culminant sota el franquisme, sobretot en els anys que seguiren la Guerra Civil. Daniele Conversi examina i compara la història, els objectius i els mètodes d'aquests moviments, tenint en compte la influència d'aspectes de la llengua, de la raça o de l'ascendència en la ideologia o el fet nacionalista. D'altra banda, l'autor també té presents les conseqüències de la immigració a gran escala i les causes i els efectes de la violència política

Daniele Conversi és llicenciat per la Universitat de Roma i doctorat per  la London School of Economics. Entre d'altres institucions, ha estat professor de les universitats nord-americanes de Cornell i Syracuse, i de la Central European University (Budapest).
 

                                                                             Contingut

Introducció a l'edicio' catalana (a carrec de Frederic Barberà )


'Daniele Conversi uneix en aquest llibre tres dels temes més importants del nacionalisme modern: la importància dels valors i la cultura, el paper de l'estat, i les batalles polítiques i la violència. Aquesta anàlisi permet pas a pas el nacionalisme des d'un aspecte històric, sociològic i polític. És una lectura essencial per a tots els interessats en l'estudi de la política i el nacionalisme en desenvolupament de l'actual Europa'. Anthony D. Smith, London School of Economics.

'Conversi coneix Espanya, i també la sociologia, la història, la política i la literatura dels nacionalismes basc i català. Un dels millors estudis de la importància del nacionalisme a l'Europa occidental'. Charles King, Catalan Review

'El millor i més persuasiu estudi comparatiu del nacionalisme basc i català que podem trobar en anglès'. Stanley G. Payne, University of Wisconsis

'El llibre del Dr. Conversi sobre les relacions de l'antic nacionalisme amb l'Espanya moderna ? el de Catalunya i el del País Basc ? aviat serà reconegut com un dels millors estudis per comprendre l'intrigant món de les identitats ibèriques. El treball reflexiona sobre unes de les zones més desenvolupades, competitives i dinàmiques de l'Europa Occidental i per això desperta un gran interès. L'anàlisi de Daniele Conversi és el millor que s'ha fet mai en anglès. El rigor i la voluntat d'ensenyar formen part de la recerca de l'obra Els Bascos, els Catalans i Espanya, una obra clau en la contribució per poder entendre els moviments nacionalistes en les societats de l'Europa contemporània. Els estudiants de la cultura i de la societat espanyola podran trobar en aquest llibre un bon estudi i recerca que explora les conseqüències polítiques, econòmiques i culturals del nacionalisme basc i català'. Salvador Giner, Institut d'Estudis Socials Avançats, Barcelona

 'Aquest treball representa una singular contribució a l'anàlisi sobre el nacionalisme. L'autor fa una reflexió teòrica i comparativa partint de les experiències del País Basc i de Catalunya. El resultat és un mutu enriquiment: un entusiasmat estudi del nacionalisme Basc i Català,  que permet fer una aproximació a aquests dos pobles i conèixer els aspectes més interessants del desafiament nacionalista que suposa, amb les seves conviccions al voltant de la consciència nacional i els mètodes que cada un ha emprat per trobar-hi una solució. Tots els interessats en l'estudi del nacionalisme han de llegir l'obra de Conversi'. Walker Connor, Princeton University

'Daniele  Conversi ha escrit un llibre molt significatiu. La seva anàlisi ens dóna un persuasiu i interessant punt de vista del per què el poble basc i el poble català han pres diferents camins. El llibre és una contribució per conèixer la teoria del nacionalisme i una investigació sobre les relacions entre l'estat i les regions.  Aquestes són unes lliçons necessàries i essencials per a les persones interessades en el nacionalisme'. George Schöpflin, School of Slavonic and East European Studies, University of London.

PVP 21 €
RUSTICA, 16 x 22,  332 p.

Introducció i edició: Frederic Barberà, University of Lancaster
Traducció: Anna Delclòs i Frederic Barberà

Pagès Editors. C/ Sant Salvador, 8. 25005 Lleida .
Tel.: 973 23 66 11 .
Fax: 973 24 07 95
E-mail: ed.pages.editors@cambrescat.es

Si vostè desitja adquirir aquest títol, es pot dirigir a Llibres i discos Ona, o a L'Arc de Berà, S.A.

Tambe' es pot dirigir  directament a Pagès Editors (full publicitari en PDF)

Read Alex Leff's interview : 'Basques, Catalans and the Spanish divide', Catalonia Today, Thursday, March 24, 2005, p. 42

[Titol original: 'The Basques, the Catalans and Spain. Alternative Routes to Nationalist Mobilisation' ]
 

Ressenya de l'original al castella' per Luis Moreno, que va sortir a la Ris, Revista Internacional de Sociologia.

Primera ressenya en catala' per Jordi Bañeres , apareguda a la 'Revista de Catalunya', número 136, gener 1999, pp. 121-124.